?

Log in

alve gente!

Oggi è un gran giorno per noi, un giorno che come ogni anno, vogliamo condividere con voi: il compleanno del nostro sito!

Ebbene, festeggiamo ben 10 anni di attività! E' passato davvero tanto tempo da quel post del 24 marzo 2006 e.... siamo ancora qui, con lo stesso entusiasmo, la stessa passione e la stessa voglia di andare avanti! Sono successe tante cose in tutto questo tempo, alcune belle, altre bruttissime, ma, nonostante tutto, non ci siamo mai arrese!

Abbiamo sempre affermato che questo sito non appartiene solo a noi.. ma a tutti i fans del mondo.. a tutti coloro che come noi adorano Gale e hanno voglia di seguirlo. Continuiamo a sperare che, invece di essere in competizione, si possano unire le forze per creare un'unica grande famiglia.

Come sempre vogliamo ringraziare tutte quelle persone che ci seguono, che credono in noi e che apprezzano il nostro lavoro: Grazie a quelli che hanno sempre una parola di conforto e che ci esortano ad andare avanti, anche perché gestire un sito è completamente diverso che gestire una pagina di un qualsiasi social media, e richiede molto più tempo, lavoro e costanza.
Grazie anche a coloro che non ci sopportano (sappiamo che ci sono!) perché rappresentano una spinta in più ad andare avanti e a fare sempre meglio!

Grazie soprattutto a Gale, perchè continua ad essere la nostra fonte di ispirazione... anche se ora sembra si sia perso da qualche parte nel mondo. Noi ci saremo sempre per lui.

Approfittiamo per dirvi che il sito è stato tutto rinnovato. C'è ancora qualche dettaglio da sistemare, ma la parte più grossa è fatta ed è online. Vi consigliamo di visitare soprattutto la nostra sezione video... crediamo vi possa piacere!

Infine, cogliamo l'occasione per ringraziare Simo per tutto il lavoro che da anni continua a svolgere affinché tutto sia perfetto. Lei è l'unica in grado di riuscire a mettere in internet quello che gira per le nostre teste!

INSOMMA.. GRAZIE A TUTTI DI ESSERE ANCORA CON NOI!!



GRAZIE a Felicity per il banner e per correzioni varie!

* * * * *

Hello guys!

Today is a great day for us, a day that, as usual, we'd like to share with you: our website's birthday!

Well, we're celebrating 10 years of "business"! It's been a long long time since that first post on March 24th, 2006 and we're still here, with the same fervor, the same passion and the same desire to keep going!

Many things happened during all this time, some good, some very bad, but in spite of everything, we never ever gave up! We've always asserted that this website doesn't belong just to us, but it belongs to all the fans in the world, to all those who love Gale and wish to follow him. We keep hoping that instead of being in competition, we could all join to build a whole big family.

As usual, we'd like to thank all the people who follow and believe in us, and appreciate our work:

Thanks to the people who can spend words of support and encourage us to move forward, because running a website is a completely different matter than having a page on whichever social media, and requires much more time, work and perseverance. And we'd like to thank also the people who can't stand us (we know there's a few of them) because they are the incentive to go on and do better and better!

But mostly, thanks to Gale, because he's our inspiration... even though at the moment it seems like he got lost somewhere in the world. We'll always be there for him.

And while we're here, we'd also like to tell you that our website has been completely renovated. There's still some details to fix, but the most is done and online. We suggest you to take a look, especially our video section... we think you might like it!

Last, but not least, we must acknowledge Simo for all the hard work she does in order to have everything perfectly working. She's the only one who is able to put on line whatever runs on our minds!

IN THE END... THANK YOU ALL FOR BEING STILL WITH US!





Thank you Felicity: your banner is great!

Ciao a tutti,

abbiamo aggiunto alcune nuove-vecchie foto all'album della première di Queer as Folk a New York.
Queste foto hanno quasi dieci anni, sono state scattate il 31 marzo 2004.. è sempre piacevole fare un salto nel passato con delle belle foto!! smile

Cliccate sull'immagine per vedere l'intero album:



* * * * *

Hello everyone,

we added some new-old pictures to the album of the New York premiere of Queer as Folk. These picture are almost 10 years old, they were taken on March 31st 2004.. it's always great to have a jump back in time with some beautiful pics!! smile

Click on the image below to see the entire album:

Ciao a tutti!

Oggi il nostro sito compie la bellezza di 8 anni! E quale modo migliore di festeggiarlo se non con la convention che si terrà a Bilbao tra pochissimi giorni?

Vi invitiamo infatti, ad unirvi a noi nei festeggiamenti che si terranno sul queer as folk website dove condivideremo in tempo reale, o quasi, l’andamento di questo bellissimo evento. Vi ricordiamo che saranno presenti, oltre a Gale, anche Randy Harrison, Scott Lowell e Peter Paige!

Vogliamo ringraziare tutti coloro che ci seguono da tanti anni…i nuovi arrivati.. e le persone che lavorano ogni giorno per arricchire e rendere sempre più bello il sito!
Grazie infinite a tutti!



* * * * *

Hello everyone!

Today this website is 8 years old!!! And we couldn't think of a better occasion to celebrate this birthday than the convention that will take place in Bilbao in the following days!

You are all invited to join our celebrations on the queer as folk website where we will be posting live, or almost, about this wonderful event. Remember that in attendance of the con there will be, besides Gale, Randy Harrison, Scott Lowell and Peter Paige, too!

We want to thank everyone who's been following this site for years…the newcomers.. and the people working every day to make this website always better!
Thank you so much, everyone!
Thank you Francesca!!

Ciao a tutti,

il film "Field of Lost Shoes" è elencato come una delle Special Presentations del Nashville Film Festival! L'evento si terrà dal 17 al 26 aprile.

Fonte: nashvillefilmfestival.org

Grazie a Klaudia62!

* * * * *
Hello everyone,

the movie "Field of Lost Shoes" is listed as one of the Special Presentations of The Nashville Film Festival!
The event will take place from April 17th to 26th.

Source: nashvillefilmfestival.org

Thanks to Klaudia62!
Eccoci di nuovo!

Abbiamo fatto qualche screencaps di"The Spirit Game"!!
Cliccate sull'immagine qui sotto per vedere l'album:



* * * * *

We are here again!

we made some screencaps of "The Spirit Game"!!
Click on the picture below to see the gallery:

Ciao a tutti!

E' ora disponibile "The Spirit Game:"


"ORA DISPONIBILE! The Spirit Game - Il film da noleggiare o comprare. Grazie ancora a tutti per l'incredibile supporto e..."

Grazie Klaudia62!

* * * * *

Hello everyone!

It's now available "The Spirit Game:"

Thank you Klaudia62!
Ciao a tutti,

il film "Field of Lost Shoes", nel quale Gale interpreta il ruolo del Maggiore Charles Semple, avrà la sua prima mondiale il 13 aprile a Richmond!

Fonte: timesdispatch.com

Grazie a Klaudia62!

* * * * *

Hello everyone,

the movie "Field of Lost Shoes", in which Gale plays the role of Major Charles Semple, will make its world premiere in Richmond on April 13th!

Source: timesdispatch.com

Thanks to Klaudia62!
Ciao a tutti,

il film "Echo Park", nel quale Gale interpreta il ruolo di Simon, è menzionato in un articolo del The New York Times!

Ecco che cosa è stato scritto riguardo al LA Filmfest, evento che inizierà il giorno 11 giugno:

" [..] Ms. Allain dice che includerà forse 10 momenti appositamente pensati per Los Angeles, compresa probabilmente la première mondiale del film "Echo Park", che è stato girato per la maggior parte nel quartiere che porta lo stesso nome."

Grazie a Klaudia62!

* * * * *

Hello everyone,

the movie "Echo Park", in which Gale plays the role of Simon, is mentioned in an article on The New York Times!

This is what was written about the LA Filmfest, the event that will begin on June 11th:

" [..] Ms. Allain said it will include perhaps 10 specially designated Los Angeles moments, including the world premiere of a small film, “Echo Park,” which was shot mostly in the neighborhood of that name."


Thanks to Klaudia62!
Eccoci di nuovo qui..

grazie a Sunshine abbiamo la traduzione delle parole dette da Shirley e Gale nel video postato nella loro pagina Kickstarter:

Gale: Questo è un breve filmato intitolato "Thank you": secondo ciack!

Shirley: Grazie tante, gente, per essere diventati parte del nostro sogno. Sapete, noi lavoriamo insieme da anni e abbiamo avuto tante idee, un'idea dopo l'altra, e nessun modo per realizzarle nel modo in cui avremmo voluto realizzarle. Perciò, voi siete un enorme contributo per il nostro sogno e vi ringraziamo per il vostro sostegno.

Gale: Sì. Grazie. Quindi, restate sintonizzati. Ci daremo da fare. Siate preparati per cose strane... noi lo siamo! E vi sentirete meglio con voi stessi se lo sarete, perché essere strano è meglio. Ciao!

Shirley: Ciao!

* * * * *

Hello again..

thanks to Sunshine we have the transcript of Shirley and Gale's words on the video they posted on their Kickstarter page:


Gale: This is a small film called “Thank you”: take 2.

Shirley: Thank you, guys, so much for being a part of our dream. You know, we have been working together for years now and we’ve had idea after idea after idea and no way to make it as big as we wanted to make it. So, you guys are a big big big contribution to our dream and we thank you so much for your support.

Gale: Yes. Thank you. So, stay tuned. We’ll get busy. Be prepared for strange things… we are! And you’ll feel better about yourselves if you are, because being strange is the best. Bye!

Shirley: Bye!
Ciao a tutti!

Gale e Shirley hanno pubblicato un filmato nel quale ringraziano, tutti quelli che li hanno aiutati a raccogliere soldi per il loro progetto futuro!
Cliccate sull’immagine per accedere alla pagina!



Abbiamo caricato il filmato anche sul nostro canale youtube. Per vederlo cliccate QUI

* * * * *

Hi everyone!

Hi everyone! Gale and Shirley have filmed a short video to thank, in a very strange way, all the people who helped raising money for their future project! Strange acknowledgement from strange people! Click on the image to enter the page!



We uploaded the video on our Youtube channel. Click HERE to watch it!
Thank you Sunshine!